英語が伝わる！100のツボプラスECCジュニア教室についてです。
「シャドウイング」というのは、英語の音声を聞きながら、その音声に２，３語遅れて、その音声どおりに発音する練習方法のことです。
その「シャドウイング」の英語学習を行うことにより、通常のリスニングよりも、高い集中力を保ちながらリスニングを行うことができるようになります。
そして実際に声に出して英文を発音することにより、頭に残りやすい効果も得られるので、一層のリスニング力アップの英語学習へとつなげることができます。
ただこの学習方法は、英語のイントネーションが誤ったまま行うとそれが身についてしまう恐れがありますので、正しいイントネーションを習得してから行うようにしましょう。
安物買いの銭失い
安物買いの銭失いの英文は沢山あります。
英語学習で使用する辞書にもかなり載っているでしょう。
しっかり辞書を調べ、英語学習に活かしましょう。
『Penny-wise and pound-foolish.』などと言う表現も、載っているのではないでしょうか。
直訳すると、『ペニーには賢く、ポンドには疎い』と言う事になります。
これは、ポンドよりも小さい単位のペニーには執着し、ポンドには無頓着だと言う皮肉表現です。
日本円で例えるなら、10円20円の値引きには敏感なのに、それで1000円の無駄遣いをしてしまう事には無頓着だと言う事になります。